This paper proposes the study of British English and Japanese conceptualizations of politeness by means of a measurement of the semantic domains which arguably constrain the expressive choices of speakers of these languages...
Keywords: cultural universals, relativity, Japanese, British English, semantic structure, multidimensional scaling
07/2007 | Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, Walter de Gruyter