Despite the central place occupied by language transfer of audiovisual products, particularly in the European cinema and television sector, audience perception of both dubbing and subtitling is a largely neglected field of study and research...
Keywords: Audiovisual translation, subtitling, perception, questionnaire, appreciation, Father Ted
06/2005 | Humor - International Journal of Humor Research, Walter de Gruyter