Korean is widely known for its extremely elaborate system of honorification. This paper attempts to capture and articulate Korean cultural scripts about social relationships and associated communicative norms pertinent to the honorific system and in numerous fixed expressions...
Keywords: cultural scripts, Korean honorific system, communicative norms, cultural values, intertranslatability
11/2004 | Intercultural Pragmatics, Walter de Gruyter