This paper draws on the PLEDGE research project (Patients with Limited English and Doctors in General Practice) The Patients with Limited English and Doctors in General Practice (PLEDGE) project was funded by Sir Siegmund Warburg's Voluntary Settlement (2001–2003)... Keywords: self presentation, symptoms description, primary care, opening sequence, misunderstandings, linguistic and cultural diversity