You are here: Home :: Area JESP :: Jurisprudence

Guy Carcassonne

Referenden und europäische Öffentlichkeit: La Constitution européenne et le référendum en France

Tout se conjugue a priori pour conduite à l'échec la ratification de la Constitution européenne qui s'opérera en France par référendum en 2005. Le caractère personnalisé de l'initiative, l'hostilité bruyante des adversaires de l'Europe, mais aussi la division de ses partisans habituels se trouvent encore aggravés par l'hypothèque que la question turque fait peser sur l'issue du scrutin. Pourtant, les Français peuvent donner la victoire au oui, malgré leurs dirigeants plutôt que grâce à eux, d'abord parce qu'ils comprennent toujours l'objet réel de chaque référendum, et ne se laissent pas facilement tromper, ensuite parce qu'ils se décident en fonction de leurs propres convictions et ne se laissent pas facilement influencer.

Blickt man auf die Ausgangsbedingungen, unter denen in Frankreich die Europäische Verfassung per Referendum ratifiziert werden soll, deutet zunächst alles auf ein negatives Ergebnis des Urnengangs im kommenden Jahr hin. Dazu zählen nicht nur der stark personalisierte Charakter der Referendumsinitiative, die offensichtliche Feindseligkeit der EU-Gegner sowie die Gespaltenheit der traditionellen Europabefürworter, sondern auch und gerade die höchst kontroverse Frage des türkischen EU-Beitritts. Ungeachtet des wenig ermutigenden Verhaltens ihrer politischen Führung könnten sich die Franzosen dennoch mehrheitlich für die Verfassung aussprechen, weil sie – wie der historische Vergleich zeigt – sowohl den eigentlichen Gegenstand jedes Referendums genau erfassen als auch nach ihrer eigenen Überzeugung abstimmen.

Zeitschrift für Staats- und Europawissenschaften, Walter de Gruyter

Print ISSN: 1610-7780
Volume: 2, 12/2004
Pages: 597 - 611

Show full article (external site)

Show all available items of this journal

 

Area JESP